Despre mine

Snejana Bejan
25 ani, Bucuresti, Necasatorita
Data nasterii:
10 sep 1987
Adresa:
str Vasile Alecsandri 108
Telefon:
0725625044
Email:
snejanabejan@yahoo.com
Permis de conducere:
Categoria B, obtinut in 22 feb 2012
Stagiu militar:Nu

Obiectiv profesional
Nivel cariera:Mid-Level/Peste 3 Ani Exp
Disponibil:Oricand
Beneficii dorite:Traductologie Colaborare la distanta si deplasari
Tipuri job:Part time
Departamente: Traduceri
Orase:Bucuresti, Chisinau,Moscova
Experienta profesionala

Administrator receptie si depozit, casier, ON Clinic, Chisinau

Administratie
apr 2011 - aug 2011
Domeniu activitate firma:
Clinica particulara

Realizari:
Colaborare cu Birouri de Traduceri din diferite regiuni a Tarii rusa/romana/ucraineana/franceza;
Colaborare agentie de traduceri Swiss Solutions;
Colaborare, Compania EL.Construct Civile si Industriale- traducere si interpretariat, in Romania si inafara Tarii;
Colaborare centru de contact CallThech Ucraina servicii de outsourcing part-time.

Modifica Sterge
traducator, Societate de traduceri, Bucuresti

Traduceri
apr 2007 - ian 2011
Modifica
Educatie
2008-2012 Colegiul Financiar- Bancar "A. Diordita" Chisinau, profil economic, specialitatea Contabilitate, specializare Contabilitate in industrie.

2012- Facultatea de Limba si Literatura Straina,Universitatea "1Decembrie 1918" Romania, Alba Iulia,specializare Romana - Franceza.

Cursuri, atestate si premii
Decembrie 2011 - aprilie 2012 "Valcanesco Com", Curs Contabilitate; Contabilitate financiara, Contabilitatea impozitelor, Program contabil - 1C.

Locul 2 concours Mot à Monde 2013, Cluj -Napoca.

Limbi straine
Rusa (Avansat)
Franceza (Avansat)
Engleza (Mediu)
Bulgara (Mediu)
Ucraineana(Mediu)
Cunostinte PC
soft contabilite 1C, Internet, Microsoft Office; Word, Xcell, Outlook.


Alte cunostinte, aptitudini sau observatii relevante
Efectuez traduceri si sesiuni de interpretariat in cadrul CSI cu scopuri de infiintarea sau derularea a afacerilor


Mini interviu
1. Detaliati personalitatea dumneavoastra (hobby-uri, aspiratii, ce va motiveaza, stil de viata si lucru etc.).
Lectura, Teatru, Pictura,Etnologie, Folclor,Turism, Muzica, Istorie, Limbile straine.